Al-Ma'arri: Paradies und Hölle
Übersetzung des ersten Teiles von Abû l-‘Alâ’ al-Ma‘arrîs (973-1057) Sendschreiben über die Vergebung. Al-Ma‘arrî ist einer der bedeutendsten Schriftsteller und Dichter der arabischen Literatur. Er hat mit diesem seinem Hauptwerk, knapp 300 Jahre vor Dante, die arabische Göttliche Komödie geschrieben. Er schildert hier – oft mit phantasievollem Witz und tiefgründigem Humor – das islamische Paradies und die Hölle.